梵经 · 2.3.3
॥
天城文
गौण्यसम्भवात्
转写 (IAST)
gauṇyasambhavāt
逐字释义
梵语IAST释义
गौणीgauṇīпереносное; gauṇa «фигуральное», ж. р.; может, та шрути образна?
असम्भवात्asambhavātиз-за невозможности; a-sambhava, отложительный падеж; вечному, мол, не родиться
译文
[Возражают:] то [речение] — образно: из-за невозможности [рождения эфира].
版本
99b271fe7d01 · 发布于 2026年7月22日 15:58:33 UTC
可用语言RU用方向键翻颂