梵经 · 3.4.19
॥
天城文
अनुष्ठेयं बादरायणः साम्यश्रुतेः
转写 (IAST)
anuṣṭheyaṃ bādarāyaṇaḥ sāmyaśruteḥ
逐字释义
梵语IAST释义
अनुष्ठेयम्anuṣṭheyamисполнимо; anu-ṣṭheya «должное соблюсти»; санньяса — законный путь
बादरायणःbādarāyaṇaḥБадараяна; автор сутр; сиддханта
साम्य-श्रुतेःsāmya-śruteḥиз равной шрути; sāmya «равенство» + śruti, отложительный падеж; все четыре ашрама названы равно
译文
Исполнимо [отшельничество] — Бадараяна: из равной шрути [о всех ашрамах].
版本
18c9a55082b6 · 发布于 2026年7月22日 17:20:34 UTC
可用语言RU用方向键翻颂