梵经 · 3.4.49
॥
天城文
अनाविष्कुर्वन्नन्वयात्
转写 (IAST)
anāviṣkurvannanvayāt
逐字释义
梵语IAST释义
अनाविष्कुर्वन्anāviṣkurvanне выставляющий себя; an-āviṣ-kurvat «не обнаруживающий»; детскость: жить без показа
अन्वयात्anvayātпо связи; anvaya, отложительный падеж; таков смысл «бытия дитятей»
译文
[Дитя —] не выставляющий себя: по связи [речения].
版本
646523459203 · 发布于 2026年7月22日 17:20:34 UTC
可用语言RU用方向键翻颂