梵经 · 3.4.20
॥
天城文
विधिर्वा धारणवत्
转写 (IAST)
vidhirvā dhāraṇavat
逐字释义
梵语IAST释义
विधिःvidhiḥпредписание; vidhi; это заповедь, не похвала
वाvāже; разделительная частица; твёрдо
धारण-वत्dhāraṇa-vatкак о держании; dhāraṇa «несение [самидхи]» + -vat; как узаконенные детали обряда
译文
Предписание же [это] — как о держании [дров: заповедь].
版本
0e0e16ae1c81 · 发布于 2026年7月22日 17:20:34 UTC
可用语言RU用方向键翻颂