梵经 · 3.4.33
॥
天城文
सहकारित्वेन च
转写 (IAST)
sahakāritvena ca
逐字释义
梵语IAST释义
सहकारित्वेनsahakāritvenaкак содействующее; saha-kārin «сотрудник» + -tva, творительный падеж; обряды — помощники видьи
चcaи; соединительная частица; двойная роль
译文
И — как содействующее [знанию].
版本
ad71046aac59 · 发布于 2026年7月22日 17:20:34 UTC
可用语言RU用方向键翻颂