梵经 · 3.4.22
॥
天城文
भावशब्दाच्च
转写 (IAST)
bhāvaśabdācca
逐字释义
梵语IAST释义
भाव-शब्दात्bhāva-śabdātиз слова бытия; bhāva «есть-ность» + śabda, отложительный падеж; «пусть созерцает» — глагол веления
चcaи; соединительная частица; подтверждение
译文
И из слова [веления: «пусть почитает»].
版本
1cb8002d32d4 · 发布于 2026年7月22日 17:20:34 UTC
可用语言RU用方向键翻颂