梵经 · 3.4.36
॥
天城文
अन्तरा चापि तु तद्दृष्टेः
转写 (IAST)
antarā cāpi tu taddṛṣṭeḥ
逐字释义
梵语IAST释义
अन्तराantarāмежду; наречие; вне ашрамов — вдовец, бедняк
चcaи; соединительная частица; и они
अपिapiтакже; усилительная частица; вправе
तुtuже; противительная частица; утверждение
तत्-दृष्टेःtat-dṛṣṭeḥпо виденью того; tad + dṛṣṭi, отложительный падеж; Райква, Гарги — знали вне ступеней
译文
И стоящим же между [ашрамами знание доступно]: по виденью того [Райква, Гарги].
版本
a313eff41b78 · 发布于 2026年7月22日 17:20:34 UTC
可用语言RU用方向键翻颂