梵经 · 3.4.31
॥
天城文
शब्दश्चातोऽकामचारे
转写 (IAST)
śabdaścāto'kāmacāre
逐字释义
梵语IAST释义
शब्दःśabdaḥслово; śabda; есть и прямой запрет
चcaи; соединительная частица; сверх того
अतःataḥпотому; наречие; итог
अकाम-चारेakāma-cāreо невольничании желанию; a-kāma-cāra «недопущение произвола», местный падеж; «не твори что попало»
译文
И слово [писания] — потому — о невольничании желанию.
版本
da2dd7a57c51 · 发布于 2026年7月22日 17:20:34 UTC
可用语言RU用方向键翻颂