Linux
Turn pages
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 2.5.43
॥
Devanāgarī
हासोत्तरा रतिर् या स्यात् सा हासरतिर् उच्यते ।
एवं विस्मयरत्याद्या विज्ञेया रतयश् च षट्
Transliteration (IAST)
hāsottarā ratir yā syāt sā hāsa-ratir ucyate |
evaṃ vismaya-raty-ādyā vijñeyā ratayaś ca ṣaṭ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
हासोत्तराhāsottarāс преобладанием смеха
रतिर्ratirвлечение
याyāкоторое
स्यात्syātбывает
साsāоно
हास-रतिर्hāsa-ratirхаса-рати
उच्यतेucyateзовётся
एवंevaṃтак
विस्मय-रत्य्-आद्याvismaya-raty-ādyāвисмая-рати и прочие
विज्ञेयाvijñeyāнадлежит знать
रतयश्ratayaśвлечения
चcaи
षट्ṣaṭшесть
Translation
То влечение, где преобладает смех, зовётся хаса-рати; так же надлежит знать и шесть влечений — висмая-рати и прочие.
Version
29036292d344 · published Sep 16, 2026, 7:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Имена образованы одинаково; ниже каждое получит определение и пример.