Linux
Turn pages
Bhakti-rasāmṛta-sindhu · 2.5.8
॥
Devanāgarī
तत्र शुद्धा
सामान्यासौ तथा स्वच्छा शान्तिश् चेत्य् आदिमा त्रिधा ।
एषाङ्गकम्पतानेत्रामीलनोन्मीलनादिकृत्
Transliteration (IAST)
tatra śuddhā--
sāmānyāsau tathā svacchā śāntiś cety ādimā tridhā |
eṣāṅga-kampatā-netrāmīlanonmīlanādi-kṛt
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तत्रtatraздесь
शुद्धाśuddhāчистое
सामान्यासौsāmānyāsauоно обычное
तथाtathāи
स्वच्छाsvacchāпрозрачное
शान्तिश्śāntiśшанти
चेत्य्cetyи, так
आदिमाādimāпервое
त्रिधाtridhāтрояко
एषाङ्ग-कम्पता-नेत्रामीलनोन्मीलनादि-कृत्eṣāṅga-kampatā-netrāmīlanonmīlanādi-kṛtоно творит дрожь тела, закрывание и открывание глаз
Translation
Здесь чистое: первое трояко — обычное, прозрачное и шанти; оно творит дрожь тела, закрывание и открывание глаз и прочее.
Version
d34bc6229ff1 · published Sep 16, 2026, 7:00:00 PM UTC
Available inRUPage between verses with
«Чистым» оно названо не по достоинству, а по отсутствию примеси других рас.