Gopāla-campū
The Auspicious Life of Rādhā and Mādhava2.36 ¶2Jīva Gosvāmī
4937 / 5248
Linux
Turn pages
Gopāla-campū · 2.36 ¶2
॥
Devanāgarī

श्रीव्रजेश्वरी तु तत्तन्नाम्ना शय्यामात्राणि तासाम् आशापात्राणि सज्जयति स्म । तथापि तत्र तत्र सुतस्यानासज्जनं श्रवसि सज्जयन्ती त्रपाकृपाभ्यां कृपणमना बभूव । तद् एवं स्थिते सप्रेयस्यास् तस्य मनः पुनर् अविकलविकलताम् अप्य् अतलस्पर्शितया कलयति स्म ।
तत्र प्रत्येकं प्रेयसीनां, यथा—

Transliteration (IAST)

śrī-vrajeśvarī tu tat-tan-nāmnā śayyā-mātrāṇi tāsām āśā-pātrāṇi sajjayati sma | tathāpi tatra tatra sutasyānāsajjanaṁ śravasi sajjayantī trapā-kṛpābhyāṁ kṛpaṇa-manā babhūva | tad evaṁ sthite sa-preyasyās tasya manaḥ punar avikala-vikalatām apy atala-sparśitayā kalayati sma |
tatra pratyekaṁ preyasīnāṁ, yathā—

metre not identified

Translation

„А Шри Враджешвари готовила ложа, назначенные каждой по имени, — сосуды их надежды. Но, слыша, что сын к ним не идёт, она то стыдилась, то жалела их и совсем пала духом. Так было; и сердце Его вместе с любимыми снова познавало бездонное смятение, хоть и не выказывало его. О каждой из любимых — так:“

Version

4e0df76916b4 · published Sep 25, 2026, 6:23:49 AM UTC

Available inRU

Page between verses with