Linux
Turn pages
Gopāla-campū · 2.36.40
॥
Devanāgarī
अरचि च फलमूलं यत् तु वृन्दावनीयं
मिथुनम् अनु निवेद्यं तत्र वीक्षस्व चित्रम् ।
यद् अलम् अशनतः प्राग् एव सौरभ्यपूरं
प्रवहद् अतिविदूरं तृप्तिकॢप्तिं चकार ॥40॥
Transliteration (IAST)
araci ca phala-mūlaṁ yat tu vṛndāvanīyaṁ
mithunam anu nivedyaṁ tatra vīkṣasva citram |
yad alam aśanataḥ prāg eva saurabhya-pūraṁ
pravahad atividūraṁ tṛpti-kḷptiṁ cakāra ||40||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अरचि च फल-मूलंaraci ca phala-mūlaṁподаны плоды и коренья
यत् तु वृन्दावनीयंyat tu vṛndāvanīyaṁвриндаванские
मिथुनम् अनु निवेद्यंmithunam anu nivedyaṁчете в подношение
तत्र वीक्षस्व चित्रम्tatra vīkṣasva citramузри в этом диво
यद् अलम् अशनतः प्राग् एवyad alam aśanataḥ prāg evaчто ещё прежде вкушения
सौरभ्य-पूरंsaurabhya-pūraṁпоток благоухания
प्रवहद् अतिविदूरंpravahad atividūraṁразлившись далеко
तृप्ति-कॢप्तिं चकारtṛpti-kḷptiṁ cakāraнасытил
Translation
„Подали чете в подношение вриндаванские плоды и коренья — и узри диво: ещё прежде, чем их вкусили, поток их благоухания разлился далеко и всех насытил“.
Version
460c965a00bb · published Sep 25, 2026, 6:23:49 AM UTC
Available inRUPage between verses with