Linux
Turn pages
Kṛṣṇa-bhāvanāmṛta · 5
॥
Devanāgarī
चित्रव्यायामवैविध्यं मित्रवृन्दाभिनन्दितम्तेन प्रत्येकम् आतेने एकेनाजिर् विराजिनी
Transliteration (IAST)
citra-vyāyāma-vaividhyaṁ mitra-vṛndābhinanditamtena pratyekam ātene ekenājir virājinī
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
चित्र-व्यायाम-वैविध्यंcitra-vyāyāma-vaividhyaṁвсё разнообразие дивных упражнений
मित्र-वृन्दाभिनन्दितम्mitra-vṛndābhinanditamодобренное толпой друзей
तेनtenaс ней
प्रत्येकम्pratyekamс каждым
आतेनेāteneбыла проведена
एकेनाजिर्ekenājirодним [мной] — схватка
विराजिनीvirājinīблестящая
Translation
Были всевозможные дивные упражнения, которым рукоплескали друзья, и я один провёл блестящую схватку с каждым из них.
Version
ea7a5459dadb · published Sep 27, 2026, 11:47:32 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Кришна хвастается, как мальчишка: Он один против всех.