Linux
Turn pages
Kṛṣṇa-bhāvanāmṛta · 26
॥
Devanāgarī
तत्र तत्रातिदक्षाणाम् अपि प्रेम्नैव साकुलाअविचक्षणताम् आविश्चक्रे तेषां कदाचन
Transliteration (IAST)
tatra tatrātidakṣāṇām api premnaiva sākulāavicakṣaṇatām āviścakre teṣāṁ kadācana
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
तत्र तत्रातिदक्षाणाम्tatra tatrātidakṣāṇāmочень ловких во всём этом
अपिapiхотя
प्रेम्नैवpremnaivaот одной любви
साकुलाsākulāвстревоженная
अविचक्षणताम्avicakṣaṇatāmнеумелость
आविश्चक्रेāviścakreусматривала
तेषांteṣāṁв них
कदाचनkadācanaпорой
Translation
Хотя слуги во всём этом были очень ловки, она, встревоженная одной лишь любовью, порой находила их неумелыми.
Version
a60d953c596a · published Sep 27, 2026, 11:47:32 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Любовь не доверяет чужим рукам.