Linux
Turn pages
Kṛṣṇa-bhāvanāmṛta · 87
॥
Devanāgarī
गोष्ठेशाह बटो तिष्ठ क्षणं मा भुङ्क्ष्व मा हसस्थैर्यम् आप्नुहि मा जल्प मैनं हासयतार्भकाः
Transliteration (IAST)
goṣṭheśāha baṭo tiṣṭha kṣaṇaṁ mā bhuṅkṣva mā hasasthairyam āpnuhi mā jalpa mainaṁ hāsayatārbhakāḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
गोष्ठेशाहgoṣṭheśāhaвладычица Враджа сказала
बटोbaṭoюный брахман
तिष्ठtiṣṭhaпостой
क्षणंkṣaṇaṁмиг
माmāне
भुङ्क्ष्वbhuṅkṣvaешь
माmāне
हसhasaсмейся
स्थैर्यम्sthairyamв себя
आप्नुहिāpnuhiприди
माmāне
जल्पjalpaболтай
मैनंmainaṁне его
हासयतार्भकाःhāsayatārbhakāḥсмешите, дети
Translation
Владычица Враджа сказала: «Юный брахман, постой минутку — не ешь, не смейся, приди в себя, не болтай! А вы, дети, не смешите его».
Version
e8f3198c60c9 · published Sep 27, 2026, 11:47:32 PM UTC
Available inRUPage between verses with
В издании bhūṅkṣva; исправлено.