Linux
Turn pages
Kṛṣṇa-bhāvanāmṛta · 39
॥
Devanāgarī
वस्त्रास्तृतं रत्नपीठम् अध्यास्य मणिकुट्टिमेनारायणं स्मरामीति कृष्णो नेत्रे न्यमीलयत्
Transliteration (IAST)
vastrāstṛtaṁ ratna-pīṭham adhyāsya maṇi-kuṭṭimenārāyaṇaṁ smarāmīti kṛṣṇo netre nyamīlayat
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
वस्त्रास्तृतंvastrāstṛtaṁпокрытое тканью
रत्न-पीठम्ratna-pīṭhamсамоцветное сиденье
अध्यास्यadhyāsyaсев на
मणि-कुट्टिमेmaṇi-kuṭṭimeна самоцветном полу
नारायणंnārāyaṇaṁНараяну
स्मरामीतिsmarāmītiвспоминаю — так
कृष्णोkṛṣṇoКришна
नेत्रेnetreглаза
न्यमीलयत्nyamīlayatзакрыл
Translation
Сев на покрытое тканью самоцветное сиденье на самоцветном полу, Кришна со словами «Вспоминаю Нараяну» закрыл глаза.
Version
0b9b6da6c7e0 · published Sep 27, 2026, 11:47:32 PM UTC
Available inRUPage between verses with
По тике, Он по-детски подражает отцу, который перед едой вспоминает Нараяну.