Linux
Turn pages
Kṛṣṇa-bhāvanāmṛta · 104
॥
Devanāgarī
रसवत्या विनिष्क्रान्तां निर्निक्तकरपङ्कजाम्राधां पर्यचरन् दास्यो विविक्ते व्यजनादिभिः
Transliteration (IAST)
rasavatyā viniṣkrāntāṁ nirnikta-kara-paṅkajāmrādhāṁ paryacaran dāsyo vivikte vyajanādibhiḥ
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
रसवत्याrasavatyāиз кухни
विनिष्क्रान्तांviniṣkrāntāṁвышедшей
निर्निक्त-कर-पङ्कजाम्nirnikta-kara-paṅkajāmомывшей лотосы рук
राधांrādhāṁРадхе
पर्यचरन्paryacaranслужили
दास्योdāsyoслужанки
विविक्तेvivikteв уединённом месте
व्यजनादिभिःvyajanādibhiḥопахалами и прочим
Translation
Когда Радха вышла из кухни и омыла лотосы рук, служанки в уединённом месте служили ей, обмахивая опахалами и прочим.
Version
d2e01b5074b3 · published Sep 27, 2026, 11:47:32 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Служанки заботятся о Радхе после жара кухни.