Linux
Turn pages
Kṛṣṇa-bhāvanāmṛta · 42
॥
Devanāgarī
उत्थाय बटुना कृष्णः प्रविष्टोऽदनवेदिकाम्निर्निक्ताङ्घ्रियुगः पीठम् अध्यास्त वसनावृतम्
Transliteration (IAST)
utthāya baṭunā kṛṣṇaḥ praviṣṭo’dana-vedikāmnirniktāṅghri-yugaḥ pīṭham adhyāsta vasanāvṛtam
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
उत्थायutthāyaподнявшись
बटुनाbaṭunāс юным брахманом
कृष्णःkṛṣṇaḥКришна
प्रविष्टोऽदन-वेदिकाम्praviṣṭo’dana-vedikāmвойдя на помост для трапезы
निर्निक्ताङ्घ्रि-युगःnirniktāṅghri-yugaḥомыв ноги
पीठम्pīṭhamна сиденье
अध्यास्तadhyāstaсел
वसनावृतम्vasanāvṛtamпокрытое тканью
Translation
Кришна поднялся, вместе с юным брахманом вошёл на помост для трапезы, омыл ноги и сел на сиденье, покрытое тканью.
Version
66b7b26a8069 · published Sep 27, 2026, 11:47:32 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Мадхумангала неотлучно при Кришне — особенно когда речь о еде.