Linux
Turn pages
Kṛṣṇa-bhāvanāmṛta · 11
॥
Devanāgarī
एकोऽद्रिर् अस्ति तस्याग्रे रम्या काचिद् उपत्यकातस्यां सरोद्वयं लग्नं तत्र हंसीम् उपागताम्
Transliteration (IAST)
eko’drir asti tasyāgre ramyā kācid upatyakātasyāṁ saro-dvayaṁ lagnaṁ tatra haṁsīm upāgatām
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
एकोऽद्रिर्eko’drirодна гора
अस्तिastiесть
तस्याग्रेtasyāgreперед ней
रम्याramyāпрекрасная
काचिद्kācidнекая
उपत्यकाupatyakāдолина
तस्यांtasyāṁв ней
सरो-द्वयंsaro-dvayaṁдва озера
लग्नंlagnaṁрядом
तत्रtatraтуда
हंसीम्haṁsīmлебедь
उपागताम्upāgatāmпришедшую
Translation
«Есть одна гора; перед ней — прекрасная долина; в ней рядом два озера; и туда прилетела лебёдушка.
Version
7c0231190345 · published Sep 27, 2026, 11:47:32 PM UTC
Available inRUPage between verses with
По тике: гора — Говардхана, два озера — Радха-кунда и Шьяма-кунда, лебёдушка — Радха.