Linux
Turn pages
Kṛṣṇa-bhāvanāmṛta · 17
॥
Devanāgarī
निर्धारितम् इदं देहि शीघ्रं मे पारितोषिकम्यावान् श्रमस् तं वेत्स्य् एव गणने ग्रहचालने
Transliteration (IAST)
nirdhāritam idaṁ dehi śīghraṁ me pāritoṣikamyāvān śramas taṁ vetsy eva gaṇane graha-cālane
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
निर्धारितम्nirdhāritamустановлено
इदंidaṁэто
देहिdehiдай
शीघ्रंśīghraṁскорее
मेmeмне
पारितोषिकम्pāritoṣikamнаграду
यावान्yāvānсколько
श्रमस्śramasтруда
तंtaṁего
वेत्स्य्vetsyзнаешь
एवevaведь
गणनेgaṇaneв расчётах
ग्रह-चालनेgraha-cālaneв движении планет
Translation
Это установлено! Скорее дай мне награду: ты ведь знаешь, сколько труда в расчётах и в движении планет».
Version
cf6672fb2449 · published Sep 27, 2026, 11:47:32 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Шут требует платы, как настоящий астролог.