Linux
Turn pages
Kṛṣṇa-bhāvanāmṛta · 51
॥
Devanāgarī
पश्यैषोऽहम् अनूचानो विप्रो यैर् मन्मुखे हुतम्तैर् इष्टः सर्वयज्ञेन भगवान् एव केवलम्
Transliteration (IAST)
paśyaiṣo’ham anūcāno vipro yair man-mukhe hutamtair iṣṭaḥ sarva-yajñena bhagavān eva kevalam
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
पश्यैषोऽहम्paśyaiṣo’hamсмотри: вот я
अनूचानोanūcānoсведущий в Ведах
विप्रोviproбрахман
यैर्yairкоторыми
मन्-मुखेman-mukheв мой рот
हुतम्hutamпринесено в жертву
तैर्tairими
इष्टःiṣṭaḥпочтён
सर्व-यज्ञेनsarva-yajñenaвсеми жертвоприношениями
भगवान्bhagavānГосподь
एवevaсам
केवलम्kevalamтолько
Translation
Смотри: я брахман, сведущий в Ведах; кто принёс жертву в мой рот, тот всеми жертвоприношениями почтил самого Господа».
Version
3fe0dcbfc1dd · published Sep 27, 2026, 11:47:32 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Пародия на реальное учение: кормление брахмана приравнивают к жертве Богу.