ततः स भगवान् सूर्यो माम् उपादाय वीर्यवान् ॥
अगच्छत् तां सभां ब्राह्मीं विपापां विगतक्लमाम् ॥
एवंरूपेति सा शक्या न निर्देष्टुं जनाधिप ॥
क्षणेन हि बिभर्त्य् अन्यद् अनिर्देश्यं वपुस् तथा ॥
न वेद परिमाणं वा संस्थानं वापि भारत ॥
न च रूपं मया तादृग् दृष्टपूर्वं कदा चन ॥
tataḥ sa bhagavān sūryo mām upādāya vīryavān ||
agacchat tāṃ sabhāṃ brāhmīṃ vipāpāṃ vigataklamām ||
evaṃrūpeti sā śakyā na nirdeṣṭuṃ janādhipa ||
kṣaṇena hi bibharty anyad anirdeśyaṃ vapus tathā ||
na veda parimāṇaṃ vā saṃsthānaṃ vāpi bhārata ||
na ca rūpaṃ mayā tādṛg dṛṣṭapūrvaṃ kadā cana ||
«Тогда тот могучий владыка Сурья, взяв меня, пошёл к той зале Брахмы — беспорочной, неутомимой. „Такова она видом“ — её невозможно определить, о владыка людей, ибо в единый миг она принимает иной, неописуемый облик; не ведаю я ни меры её, ни очертания, и облика такого я не видел прежде никогда».
2c323f519e9c · published Jun 16, 2026, 12:50:00 PM UTC
Page between verses with
Здесь зала Творца ускользает от всякого определения, меняя облик каждый миг. Знаменательно, что и провидец, видевший миры, признаётся: «не ведаю». Высшее не схватывается умом, ибо превосходит всякую форму. Так писание являет непостижимость божественного; и далее — её блаженство.