मरुतो विश्वकर्मा च वसवश् चैव भारत ॥
तथा पितृगणाः सर्वे सर्वाणि च हवींष्य् अथ ॥
ऋग्वेदः सामवेदश् च यजुर्वेदश् च पाण्डव ॥
अथर्ववेदश् च तथा पर्वाणि च विशां पते ॥
इतिहासोपवेदाश् च वेदाङ्गानि च सर्वशः ॥
ग्रहा यज्ञाश् च सोमश् च दैवतानि च सर्वशः ॥
maruto viśvakarmā ca vasavaś caiva bhārata ||
tathā pitṛgaṇāḥ sarve sarvāṇi ca havīṃṣy atha ||
ṛgvedaḥ sāmavedaś ca yajurvedaś ca pāṇḍava ||
atharvavedaś ca tathā parvāṇi ca viśāṃ pate ||
itihāsopavedāś ca vedāṅgāni ca sarvaśaḥ ||
grahā yajñāś ca somaś ca daivatāni ca sarvaśaḥ ||
«Маруты, Вишвакарман и Васу, о Бхарата, и все сонмы предков, и все жертвенные возлияния; Ригведа, Самаведа, Яджурведа, о Пандава, и Атхарваведа с её разделами; Итихаса и упаведы, и все веданги, планеты, жертвы и Сома, и все божества».
4bfd5df47145 · published Jun 16, 2026, 12:50:00 PM UTC
Page between verses with
Здесь сами Веды предстоят Творцу как живые. Знаменательно, что и Итихаса — предание, к коему принадлежит сия «Махабхарата», — пребывает в зале Брахмы: священное слово вечно и причастно Источнику. Так писание являет божественное достоинство предания; и перечень длится.