Linux
Turn pages
Saṅgīta-mādhava · 5.dhruva
॥
Подруги Радхи — служанке
Devanāgarī
भैरवीरागेण गीयते ॥राधा विलसति सह मधुरिपुणा ।नवनवरतिरसकेलिषु निपुणा ॥
Transliteration (IAST)
bhairavī-rāgeṇa gīyate ||rādhā vilasati saha madhu-ripuṇā |nava-nava-rati-rasa-keliṣu nipuṇā ||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
राधा विलसतिrādhā vilasatiРадха играет
सह मधु-रिपुणाsaha madhu-ripuṇāс Врагом Мадху
नव-नव-रति-रस-केलिषु निपुणाnava-nava-rati-rasa-keliṣu nipuṇāискусная во всё новых играх расы любви
Translation
Радха, искусная во всё новых играх расы любви, играет с Врагом Мадху.
Version
a54e78af2ec9 · published Sep 30, 2026, 4:09:35 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Пятая песня (лад bhairavī) начинается прямо с припева. Каждая строфа — одна уловка Радхи в любовной игре.