Linux
Turn pages
Saṅgīta-mādhava · 6.ña
॥
Devanāgarī
रसिकसरस्वतिगीतम् महाद्भुतराधारूपरहस्यम् ।वृन्दावनरसलालसमनसाभिर् इदम् उपगेयम् अवश्यम् ॥
Transliteration (IAST)
rasika-sarasvati-gītam mahādbhuta-rādhā-rūpa-rahasyam |vṛndāvana-rasa-lālasa-manasābhir idam upageyam avaśyam ||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
रसिक-सरस्वति-गीतम्rasika-sarasvati-gītamпеснь Сарасвати, знатока расы
महाद्भुत-राधा-रूप-रहस्यम्mahādbhuta-rādhā-rūpa-rahasyamвеличайше дивную тайну облика Радхи
वृन्दावन-रस-लालस-मनसाभिर्vṛndāvana-rasa-lālasa-manasābhirтеми, чей ум жаждет расы Вриндавана
इदम् उपगेयम् अवश्यम्idam upageyam avaśyamэто непременно должно воспеваться
Translation
Эту песнь Сарасвати, знатока расы, — величайше дивную тайну облика Радхи — непременно должны воспевать те, чей ум жаждет расы Вриндавана.
Version
474adff61a10 · published Sep 30, 2026, 4:09:35 PM UTC
Available inRUPage between verses with
Подпись поэта в шестой песне.