Linux
Turn pages
Saṅgīta-mādhava · 5.kha
॥
Подруги Радхи — служанке
Devanāgarī
किम् अपि मृषाभयवेपथुवलिता ।भवति रसज्ञभुजान्तरमिलिता ॥
Transliteration (IAST)
kim api mṛṣā-bhaya-vepathu-valitā |bhavati rasajña-bhujāntara-militā ||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
किम् अपिkim apiкак-то
मृषा-भय-वेपथु-वलिताmṛṣā-bhaya-vepathu-valitāдрожа от притворного страха
भवतिbhavatiоказывается
रसज्ञ-भुजान्तर-मिलिताrasajña-bhujāntara-militāв объятиях знатока расы
Translation
Как-то, дрожа от притворного страха, она оказывается в объятиях знатока расы.
Version
2e7cb340354b · published Sep 30, 2026, 4:09:35 PM UTC
Available inRUPage between verses with