Linux
Turn pages
Saṅgīta-mādhava · 5.ca
॥
Подруги Радхи — служанке
Devanāgarī
प्रियकुसुमादिकयाचनचरिता ।पुनर् उपनतम् अनु हेलननिरता ॥
Transliteration (IAST)
priya-kusumādika-yācana-caritā |punar upanatam anu helana-niratā ||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
प्रिय-कुसुमादिक-याचन-चरिताpriya-kusumādika-yācana-caritāпрося у милого цветы и прочее
पुनर् उपनतम् अनुpunar upanatam anuа когда он приносит
हेलन-निरताhelana-niratāпренебрегает
Translation
Она просит у милого цветы и прочее, а когда он приносит — пренебрегает ими.
Version
42462dc16e76 · published Sep 30, 2026, 4:09:35 PM UTC
Available inRUPage between verses with