Linux
Turn pages
Vṛndāvana-mahimāmṛta · 9.6
॥
Devanāgarī
व्याकोशकनकपङ्कजकोशम् इवानन्तचन्द्रिकाव् अपि ।स्मरराधामुखम् इन्दीवररुचिहरिलोभ्यसान्द्रमकरन्दम् ॥9.6॥
Transliteration (IAST)
vyākośa-kanaka-paṅkaja-kośam ivānanta-candrikāv api |smara-rādhā-mukham indīvara-ruci-hari-lobhya-sāndra-makarandam ||9.6||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
व्याकोश-कनक-पङ्कज-कोशम् इवानन्त-चन्द्रिकाव् अपिvyākośa-kanaka-paṅkaja-kośam ivānanta-candrikāv apiсловно чашечку раскрытого золотого лотоса в бесконечном лунном свете
स्मर-राधा-मुखम्smara-rādhā-mukhamвспоминай лицо Радхи
इन्दीवर-रुचि-हरि-लोभ्य-सान्द्र-मकरन्दम्indīvara-ruci-hari-lobhya-sāndra-makarandamс густым нектаром, желанным Хари с блеском синего лотоса
Translation
Вспоминай лицо Радхи — словно чашечку раскрытого золотого лотоса в бесконечном лунном свете, с густым нектаром, желанным Хари, сияющим, как синий лотос.
Version
51b3027cc4d2 · published Sep 30, 2026, 12:34:08 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Размер — āryā (стихи 6–17).