Linux
Turn pages
Vṛndāvana-mahimāmṛta · 9.87
॥
Devanāgarī
राधारूपविलासान् समधिकमाधुरीधुरभरितान् ।अपि वचसापि गृणन्न् अहम् इह वृन्दाकाननेऽस्मि निश्चिन्तः ॥9.87॥
Transliteration (IAST)
rādhā-rūpa-vilāsān samadhika-mādhurī-dhura-bharitān |api vacasāpi gṛṇann aham iha vṛndā-kānane'smi niścintaḥ ||9.87||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
राधा-रूप-विलासान्rādhā-rūpa-vilāsānоблик и игры Радхи
समधिक-माधुरी-धुर-भरितान्samadhika-mādhurī-dhura-bharitānполные высочайшей сладости
अपि वचसापि गृणन्न् अहम्api vacasāpi gṛṇann ahamхоть словами воспевая, я
इह वृन्दा-काननेऽस्मि निश्चिन्तःiha vṛndā-kānane'smi niścintaḥздесь, в лесу Вринды, беззаботен
Translation
Хоть лишь словами воспевая облик и игры Радхи, полные высочайшей сладости, я здесь, в лесу Вринды, беззаботен.
Version
4bc1c476c8d7 · published Sep 30, 2026, 12:34:08 AM UTC
Available inRUPage between verses with