Linux
Turn pages
Vṛndāvana-mahimāmṛta · 9.96
॥
Devanāgarī
अहह महाहतभाग्यो महाविपथबुद्धिपतितचाण्डालः ।अहम् अपि काम् अप्य् आशां करोमि वृन्दावनप्रभावज्ञः ॥9.96॥
Transliteration (IAST)
ahaha mahā-hata-bhāgyo mahā-vipatha-buddhi-patita-cāṇḍālaḥ |aham api kām apy āśāṁ karomi vṛndāvana-prabhāva-jñaḥ ||9.96||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
अहह महा-हत-भाग्योahaha mahā-hata-bhāgyoах, великий несчастливец
महा-विपथ-बुद्धि-पतित-चाण्डालःmahā-vipatha-buddhi-patita-cāṇḍālaḥпадший чандала с умом на великом ложном пути
अहम् अपिaham apiи я
काम् अप्य् आशां करोमिkām apy āśāṁ karomiпитаю некую надежду
वृन्दावन-प्रभाव-ज्ञःvṛndāvana-prabhāva-jñaḥзная силу Вриндавана
Translation
Ах, я — великий несчастливец, падший чандала, чей ум на великом ложном пути, — и всё же, зная силу Вриндавана, питаю некую надежду.
Version
8f1bd733449d · published Sep 30, 2026, 12:34:08 AM UTC
Available inRUPage between verses with