Linux
Turn pages
Vṛndāvana-mahimāmṛta · 9.12
॥
Devanāgarī
उन्मदमधुरप्रेमानन्दमरन्दैकसिन्धुनिःस्यन्दि ।राधापदारविन्दं विश्रमयन् नौमि किङ्करीवृन्दम् ॥9.12॥
Transliteration (IAST)
unmada-madhura-premānanda-marandaika-sindhu-niḥsyandi |rādhā-padāravindaṁ viśramayan naumi kiṅkarī-vṛndam ||9.12||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
उन्मद-मधुर-प्रेमानन्द-मरन्दैक-सिन्धु-निःस्यन्दिunmada-madhura-premānanda-marandaika-sindhu-niḥsyandiизливающий единый океан нектара пьянящего сладкого блаженства любви
राधा-पदारविन्दं विश्रमयन्rādhā-padāravindaṁ viśramayanдающий отдых лотосным стопам Радхи
नौमि किङ्करी-वृन्दम्naumi kiṅkarī-vṛndamславлю сонм служанок
Translation
Я славлю сонм служанок, дающих отдых лотосным стопам Радхи, изливающим единый океан нектара пьянящего сладкого блаженства любви.
Version
1ccce0f74260 · published Sep 30, 2026, 12:34:08 AM UTC
Available inRUPage between verses with
viśramayan в e-тексте вместо viśramayat.