वैदग्ध्यैर् अतुल्याधिकललितसखीमण्डलं दिव्यरूपंस्मृत्वा कैशोरनित्यं स्मर तदनु सदा किङ्करीस् ताः किशोरीः ।नानाश्चर्याकृतीर् अद्भुतरुचिरकला वर्णभेदैर् मनोज्ञादिव्यालङ्कारवस्त्रा निजदयिततमद्वन्द्वभावैकपूर्णाः ॥9.103॥
vaidagdhyair atulyādhika-lalita-sakhī-maṇḍalaṁ divya-rūpaṁsmṛtvā kaiśora-nityaṁ smara tad-anu sadā kiṅkarīs tāḥ kiśorīḥ |nānāścaryākṛtīr adbhuta-rucira-kalā varṇabhedair manojñādivyālaṅkāra-vastrā nija-dayitatama-dvandva-bhāvaika-pūrṇāḥ ||9.103||
metre not identified
Вспомнив круг прелестных подруг с дивным обликом, вечно юный, несравненный и непревзойдённый искусностью, затем всегда вспоминай тех юных служанок — с разными дивными обликами и прелестными искусствами, прелестных разными цветами, в дивных украшениях и одеждах, полных лишь чувства к своей милейшей паре.
921d8245cd57 · published Sep 30, 2026, 12:34:08 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Размер — sragdharā. Созерцание служанок продолжается в начале десятой шатаки.