Linux
Turn pages
Vṛndāvana-mahimāmṛta · 9.84
॥
Devanāgarī
उषितं वृन्दारण्ये कति दिनान्य् उदितं च नाम राधेति ।केवलम् एतन् मम बलम् अपारनरके स्वकर्मणा विशतः ॥9.84॥
Transliteration (IAST)
uṣitaṁ vṛndāraṇye kati dināny uditaṁ ca nāma rādheti |kevalam etan mama balam apāra-narake sva-karmaṇā viśataḥ ||9.84||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
उषितं वृन्दारण्ये कति दिनान्य्uṣitaṁ vṛndāraṇye kati dinānyнесколько дней прожито во Вриндаване
उदितं च नाम राधेतिuditaṁ ca nāma rādhetiи произнесено имя «Радха»
केवलम् एतन् मम बलम्kevalam etan mama balamлишь это — моя сила
अपार-नरके स्व-कर्मणा विशतःapāra-narake sva-karmaṇā viśataḥу входящего своими делами в бескрайний ад
Translation
Несколько дней прожито во Вриндаване, и произнесено имя «Радха» — лишь в этом моя сила, когда я своими делами вхожу в бескрайний ад.
Version
19500be1761c · published Sep 30, 2026, 12:34:08 AM UTC
Available inRUPage between verses with