कैशोरव्यञ्जिमञ्जुस्तनमुकुलयुगं गोपयन्तीं पटान्तेनात्यन्तक्षीणमध्याम् अतिरुचिरमृदुश्रोणिराजद्दुकूलाम् ।काञ्चीमञ्जीरहारावलिवलयघटादिव्यकेयूरशोभांदिक्चक्राच्छादिपुर्णच्छविकनकलताचारुभङ्गीमयाङ्गीम् ॥10.2॥
kaiśora-vyañji-mañju-stana-mukula-yugaṁ gopayantīṁ paṭāntenātyanta-kṣīṇa-madhyām atirucira-mṛdu-śroṇi-rājad-dukūlām |kāñcī-mañjīra-hārāvali-valaya-ghaṭā-divya-keyūra-śobhāṁdik-cakrācchādi-purṇa-cchavi-kanaka-latā-cāru-bhaṅgī-mayāṅgīm ||10.2||
прикрывающую краем одежды пару прелестных бутонов груди, являющих юность, со станом ещё не слишком тонким, с шёлком, сияющим на прелестнейших мягких бёдрах, прекрасную поясом, браслетами на ногах и руках, ожерельями и дивными браслетами на плечах, с телом из прелестных изгибов золотой лианы, полным блеском покрывающей стороны,
4530c97a571d · published Sep 30, 2026, 12:41:15 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Размер — sragdharā. «Не слишком тонкий стан» — черта самой ранней юности.