केचित् पीयूषसारोत्तमपरिणतयः केचन क्षीरसारैर्दिव्यैः सन् निर्मिता केऽप्य् अतुलमदकृताभासवानां घनाङ्गाः ।केचित् सैतोपलाः केऽप्य् अतिहिमकरकाः कल्परूपा इति श्रीवृन्दारण्ये द्रुमेन्द्रा दधति बहुविधाराधिकाकृष्णतुष्ट्यै ॥10.77॥
kecit pīyūṣa-sārottama-pariṇatayaḥ kecana kṣīra-sārairdivyaiḥ san nirmitā ke'py atula-mada-kṛtābhāsavānāṁ ghanāṅgāḥ |kecit saitopalāḥ ke'py atihimakarakāḥ kalpa-rūpā iti śrī-vṛndāraṇye drumendrā dadhati bahu-vidhārādhikā-kṛṣṇa-tuṣṭyai ||10.77||
Во Шри Вриндаване цари-деревья — в облике деревьев желаний — ради радости Радхики и Кришны принимают многие виды: одни — превращения лучшей сути нектара, другие созданы из дивных сливок, третьи — сгустки несравненно пьянящих вин, иные — из сахарного камня, иные — холодны, как лёд.
c2d87d0aeb4a · published Sep 30, 2026, 12:41:15 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Размер — sragdharā. Стихи 77–82 — перечень деревьев Вриндавана. saitopalāḥ в e-тексте вместо sitopalāḥ.