Linux
Turn pages
Vṛndāvana-mahimāmṛta · 10.10
॥
Devanāgarī
मद्गुणदोषविचारं विनैव वृन्दावनं महाशक्ति ।नित्योच्छृङ्खलकरुणाद्यखिलगुणं मां ध्रुवं नयेत् स्वपदम् ॥10.10॥
Transliteration (IAST)
mad-guṇa-doṣa-vicāraṁ vinaiva vṛndāvanaṁ mahāśakti |nityocchṛṅkhala-karuṇādy-akhila-guṇaṁ māṁ dhruvaṁ nayet svapadam ||10.10||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
मद्-गुण-दोष-विचारं विनैवmad-guṇa-doṣa-vicāraṁ vinaivaне разбирая моих достоинств и недостатков
वृन्दावनं महाशक्तिvṛndāvanaṁ mahāśaktiВриндаван, великая сила
नित्योच्छृङ्खल-करुणाद्य्-अखिल-गुणंnityocchṛṅkhala-karuṇādy-akhila-guṇaṁсо всеми качествами — вечно безудержной милостью и прочими
मां ध्रुवं नयेत् स्वपदम्māṁ dhruvaṁ nayet svapadamнепременно приведёт меня в свою обитель
Translation
Не разбирая моих достоинств и недостатков, Вриндаван — великая сила со всеми качествами, вечно безудержной милостью и прочими, — непременно приведёт меня в свою обитель.
Version
e2d0f8ba6d42 · published Sep 30, 2026, 12:41:15 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Размер — āryā.