Linux
Turn pages
Vṛndāvana-mahimāmṛta · 10.44
॥
Devanāgarī
दिव्यस्निग्धस्वर्णगौराङ्गरोचिःसिन्दूल्लोलैर् लुम्पती दिग्विभागम् ।जीयत्कृष्णप्रेममाधुर्यसीमावृन्दाटव्यां कापि दिव्यकिशोरी ॥10.44॥
Transliteration (IAST)
divya-snigdha-svarṇa-gaurāṅga-rociḥsindūllolair lumpatī dig-vibhāgam |jīyat-kṛṣṇa-prema-mādhurya-sīmāvṛndāṭavyāṁ kāpi divya-kiśorī ||10.44||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
दिव्य-स्निग्ध-स्वर्ण-गौराङ्ग-रोचिः-divya-snigdha-svarṇa-gaurāṅga-rociḥ-блеском дивного нежного золотистого тела
सिन्दूल्लोलैर् लुम्पती दिग्-विभागम्sindūllolair lumpatī dig-vibhāgamволнами океана стирающая границы сторон
जीयत्-कृष्ण-प्रेम-माधुर्य-सीमाjīyat-kṛṣṇa-prema-mādhurya-sīmāпусть славится — предел сладости любви к Кришне
वृन्दाटव्यां कापि दिव्य-किशोरीvṛndāṭavyāṁ kāpi divya-kiśorīво Вриндаване некая дивная юная
Translation
Пусть славится во Вриндаване некая дивная юная — предел сладости любви к Кришне: волнами океана блеска дивного нежного золотистого тела она стирает границы сторон света.
Version
8ba7c1a291e1 · published Sep 30, 2026, 12:41:15 AM UTC
Available inRUPage between verses with
sindūllolair, jīyat в e-тексте вместо sindhūllolair, jīyāt.