उन्मीलन्मधुराङ्गभङ्गिमनटन्नेत्राञ्चलीलीलयासव्रीडस्मितमाधुरीभिर् असकृच् छ्रीराधयोत्थापितैः ।अत्युग्रैर् अमितस्मरैः प्रतिपदं दिग्धालिविद्धान्तरःकोऽपि श्यामकिशोरकोऽतिविकलो वृन्दावने भ्राम्यति ॥10.49॥
unmīlan-madhurāṅga-bhaṅgima-naṭan-netrāñcalī-līlayāsa-vrīḍa-smita-mādhurībhir asakṛc chrī-rādhayotthāpitaiḥ |atyugrair amita-smaraiḥ pratipadaṁ digdhāli-viddhāntaraḥko'pi śyāma-kiśorako'tivikalo vṛndāvane bhrāmyati ||10.49||
Во Вриндаване бродит некий тёмный юноша, совсем потерянный: на каждом шагу его сердце пронзают отравленные стрелы безмерных жестоких Кам, что снова и снова поднимает Шри Радха игрой пляшущих взглядов искоса, раскрывающимися сладкими изгибами тела и сладостью стыдливых улыбок.
2833fa67fa10 · published Sep 30, 2026, 12:41:15 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Размер — śārdūla-vikrīḍita. digdhāli понято как digdha-āli — «ряды отравленных (стрел)».