Linux
Turn pages
Vṛndāvana-mahimāmṛta · 10.87
॥
Devanāgarī
इहाश्चर्यगौरासितनवकिशोरद्वयमहोमहासौन्दर्यौघपरमसुषमापारम् अनिशम् ।स्मरान्धस्वाभाव्यान् नवनिकुञ्जेषु विहरत्य्अतिक्रीडावैदग्ध्यभिनवचमत्कारमधुरम् ॥10.87॥
Transliteration (IAST)
ihāścarya-gaurāsita-nava-kiśora-dvaya-mahomahā-saundaryaugha-parama-suṣamā-pāram aniśam |smarāndha-svābhāvyān nava-nikuñjeṣu viharatyatikrīḍā-vaidagdhy-abhinava-camatkāra-madhuram ||10.87||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
इहाश्चर्य-गौरासित-नव-किशोर-द्वय-महोihāścarya-gaurāsita-nava-kiśora-dvaya-mahoздесь — сияние дивной юной пары, золотистой и тёмного
महा-सौन्दर्यौघ-परम-सुषमा-पारम्mahā-saundaryaugha-parama-suṣamā-pāramвысшая безбрежная краса потока великой красоты
अनिशम्aniśamнепрестанно
स्मरान्ध-स्वाभाव्यान्smarāndha-svābhāvyānот природы ослеплённое любовью
नव-निकुञ्जेषु विहरत्य्nava-nikuñjeṣu viharatyиграет в новых беседках
अतिक्रीडा-वैदग्ध्य्-अभिनव-चमत्कार-मधुरम्atikrīḍā-vaidagdhy-abhinava-camatkāra-madhuramсладкое всё новыми чудесами искусности в великих играх
Translation
Здесь непрестанно играет в новых беседках сияние дивной юной пары — золотистой и тёмного, — высшая безбрежная краса потока великой красоты, от природы ослеплённое любовью и сладкое всё новыми чудесами искусности в великих играх.
Version
a6bf4509010f · published Sep 30, 2026, 12:41:15 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Размер — śikhariṇī.