सुस्निग्धाः सुकुमारसुन्दरतराः स्वानन्दनिःस्यन्दिनःसुप्रज्ञाः सुरुचः सुशीतलतरच्छायाः सुपुष्पान्विताः ।स्वादीयाः सुफलैः सुगन्धः मधुभिः पत्रैः शुभैः पल्लवैर्वृन्दाकानन उल्लसन्ति तरवः कृष्णे स्वाभावोज्ज्वलाः ॥10.102॥
susnigdhāḥ sukumāra-sundaratarāḥ svānanda-niḥsyandinaḥsuprajñāḥ surucaḥ suśītalatara-cchāyāḥ supuṣpānvitāḥ |svādīyāḥ suphalaiḥ sugandhaḥ madhubhiḥ patraiḥ śubhaiḥ pallavairvṛndā-kānana ullasanti taravaḥ kṛṣṇe svābhāvojjvalāḥ ||10.102||
metre not identified
В лесу Вринды сияют деревья — нежнейшие, мягкие, прекраснейшие, изливающие своё блаженство, мудрые, сияющие, с прохладнейшей тенью, с прекрасными цветами, сладчайшие прекрасными плодами, благоуханным мёдом, благими листьями и побегами, сияющие природной любовью к Кришне.
c1dbef148042 · published Sep 30, 2026, 12:41:15 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Размер — śārdūla-vikrīḍita. Им завершается десятая шатака. sugandhaḥ, svābhāva в e-тексте искажены.