संवीतारुणदिव्यपीतवसनं दिव्यप्रसूनोल्लसद्वणीदिव्यशिखण्डमण्डललसच्चूडामिथोमण्डितम् ।ताटङ्कोज्ज्वलदिव्यरत्नमकरोदारस्फुरत्कुण्डलंगौरश्यामकिशोरदिव्यमिथुनं ध्यायामि वृन्दावने ॥10.24॥
saṁvītāruṇa-divya-pīta-vasanaṁ divya-prasūnollasad-vaṇī-divya-śikhaṇḍa-maṇḍala-lasac-cūḍā-mitho-maṇḍitam |tāṭaṅkojjvala-divya-ratna-makarodāra-sphurat-kuṇḍalaṁgaura-śyāma-kiśora-divya-mithunaṁ dhyāyāmi vṛndāvane ||10.24||
metre not identified
Я созерцаю во Вриндаване дивную юную чету — золотистую и тёмного, — украсивших друг друга: она — в дивной алой одежде, с косой, сияющей дивными цветами, с сияющими серьгами из дивных самоцветов; он — в дивной жёлтой одежде, с венцом, сияющим кругом дивных павлиньих перьев, со сверкающими серьгами-макарами.
3300eda08c76 · published Sep 30, 2026, 12:41:15 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Размер — śārdūla-vikrīḍita. vaṇī в e-тексте вместо veṇī.