Linux
Turn pages
Vṛndāvana-mahimāmṛta · 10.95
॥
Devanāgarī
सदा राधापदाम्बुरुहपरिचर्याकुलतयाझनत्कुर्वन्मञ्जीरकम् अतिचलन्तीं तत इतः ।निजप्राणद्वन्द्वाद्भुतसुरुचिसौन्दर्यलहरीविलासैर् आनन्दामृतजलधिपूरेऽतिबुडिताम् ॥10.95॥
Transliteration (IAST)
sadā rādhā-padāmburuha-paricaryākulatayājhanat-kurvan-mañjīrakam aticalantīṁ tata itaḥ |nija-prāṇa-dvandvādbhuta-suruci-saundarya-laharī-vilāsair ānandāmṛta-jaladhi-pūre’tibuḍitām ||10.95||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
सदा राधा-पदाम्बुरुह-परिचर्याकुलतयाsadā rādhā-padāmburuha-paricaryākulatayāвсегда в хлопотах служения лотосным стопам Радхи
झनत्-कुर्वन्-मञ्जीरकम्jhanat-kurvan-mañjīrakamсо звенящими браслетами
अतिचलन्तीं तत इतःaticalantīṁ tata itaḥбыстро снующую туда и сюда
निज-प्राण-द्वन्द्वाद्भुत-सुरुचि-सौन्दर्य-लहरी-विलासैर्nija-prāṇa-dvandvādbhuta-suruci-saundarya-laharī-vilāsairиграми волн дивной прелестной красы пары своих жизней
आनन्दामृत-जलधि-पूरेऽतिबुडिताम्ānandāmṛta-jaladhi-pūre’tibuḍitāmсовсем утонувшую в потоке океана нектара блаженства
Translation
всегда в хлопотах служения лотосным стопам Радхи быстро снующую туда и сюда со звенящими браслетами и совсем утонувшую в потоке океана нектара блаженства от игр волн дивной прелестной красы пары своих жизней.
Version
e02f77dcdacc · published Sep 30, 2026, 12:41:15 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Здесь завершается созерцание, начатое в 10.89.