Пусть хищники рвут и пожирают меня, пусть кусают страшнейшие чёрные змеи, пусть будут неизлечимые болезни, пусть все отовсюду причиняют мне великое страдание; пусть я совсем измучен зноем, холодом, дождями, бурями и невыносимыми муками голода и жажды, — и тогда я не сделаю ни шага из Вриндавана.