गोवत्सैः परिमण्डितं क्वचिद् अहो हम्बारवाडम्बरंकुर्वद्भिर् मुहुर् अम्बरं क्वचिद् अतिक्रीडाविलोलार्भकम् ।कुत्राप्य् उन्मदनव्यगोपतरुणी य्ठोत्सवं कुत्रचिद्राधाकृष्णविलासमोहनम् अहं ध्यायामि वृन्दावनम् ॥10.25॥
go-vatsaiḥ parimaṇḍitaṁ kvacid aho hambāravāḍambaraṁkurvadbhir muhur ambaraṁ kvacid atikrīḍā-vilolārbhakam |kutrāpy unmada-navya-gopa-taruṇī yṭhotsavaṁ kutracidrādhā-kṛṣṇa-vilāsa-mohanam ahaṁ dhyāyāmi vṛndāvanam ||10.25||
metre not identified
Я созерцаю Вриндаван: где-то он украшен коровами и телятами, о, то и дело наполняющими небо мычанием; где-то — мальчиками, увлечёнными играми; где-то — праздником сонмов пьяных от любви юных пастушек; а где-то он чарует играми Радхи и Кришны.
569a5fd03c5a · published Sep 30, 2026, 12:41:15 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Размер — śārdūla-vikrīḍita. yṭhotsavaṁ в e-тексте вместо yūthotsavaṁ.