Linux
Turn pages
Vṛndāvana-mahimāmṛta · 10.88
॥
Devanāgarī
महानन्दानां यत् परमपरमं सारम् अमलंमहासौन्दर्यादेर् यद् अपि परमान्तावधि पदम् ।महाश्चर्यानङ्गोन्मदरसविलासैकसुमहाचमत्कारो यत् तत् तदुभयमहादिव्यमिथुनम् ॥10.88॥
Transliteration (IAST)
mahānandānāṁ yat parama-paramaṁ sāram amalaṁmahā-saundaryāder yad api paramāntāvadhi padam |mahāścaryānaṅgonmada-rasa-vilāsaika-sumahā-camatkāro yat tat tad-ubhaya-mahā-divya-mithunam ||10.88||
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
महानन्दानां यत् परम-परमं सारम् अमलंmahānandānāṁ yat parama-paramaṁ sāram amalaṁчто — высшая из высших чистая суть великих блаженств
महा-सौन्दर्यादेर् यद् अपिmahā-saundaryāder yad apiчто — и великой красоты и прочего
परमान्तावधि पदम्paramāntāvadhi padamвысшее последнее место
महाश्चर्यानङ्गोन्मद-रस-विलासैक-सुमहा-चमत्कारोmahāścaryānaṅgonmada-rasa-vilāsaika-sumahā-camatkāroединое великое чудо игр великодивной пьянящей расы любви
यत् तत्yat tatчто — то
तद्-उभय-महा-दिव्य-मिथुनम्tad-ubhaya-mahā-divya-mithunamта великодивная пара
Translation
Высшая из высших чистая суть великих блаженств, высшее последнее место великой красоты и прочего, единое великое чудо игр великодивной пьянящей расы любви — это та великодивная пара.
Version
f3444342048c · published Sep 30, 2026, 12:41:15 AM UTC
Available inRUPage between verses with
Размер — śikhariṇī.