Linux
Turn pages
Vṛndāvana-mahimāmṛta · 10.18
॥
Devanāgarī
कन्दर्पकेलिलोलं निरवधि वृन्दाटवीनिकुञ्जेषु ।कनकेन्द्रनीलरोचिः किशोरयुगलं कदोन्मदः कलये ॥10.18॥
Transliteration (IAST)
kandarpa-keli-lolaṁ niravadhi vṛndāṭavī-nikuñjeṣu |kanakendra-nīla-rociḥ kiśora-yugalaṁ kadonmadaḥ kalaye ||10.18||
metre not identified
Word-by-word
SanskritIASTMeaning
कन्दर्प-केलि-लोलंkandarpa-keli-lolaṁжаждущую любовных игр
निरवधि वृन्दाटवी-निकुञ्जेषुniravadhi vṛndāṭavī-nikuñjeṣuбез конца в беседках Вриндавана
कनकेन्द्र-नील-रोचिःkanakendra-nīla-rociḥс блеском золота и сапфира
किशोर-युगलंkiśora-yugalaṁюную пару
कदोन्मदः कलयेkadonmadaḥ kalayeкогда, опьянённый, увижу
Translation
Когда же я, опьянённый, увижу юную пару с блеском золота и сапфира, без конца жаждущую любовных игр в беседках Вриндавана?
Version
f8f1ed942110 · published Sep 30, 2026, 12:41:15 AM UTC
Available inRUPage between verses with