Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 3.74
॥
Devanāgarī
श्रीवैकुण्ठलोकप्रापकत्वम्
वामनपुराणे—
अनाद्यनन्तम् अजरामरं हरिं
ये संस्मरन्त्य् अहरहर् नियतं नरा भुवि ।
तत् सर्वगं ब्रह्म परं पुराणं
ते यान्ति वैष्णवपदं धुर्वम् अव्ययं च ॥74॥
Transliteración (IAST)
śrī-vaikuṇṭha-loka-prāpakatvam
vāmana-purāṇe—
anādy-anantam ajarāmaraṁ hariṁ
ye saṁsmaranty aharahar niyataṁ narā bhuvi |
tat sarvagaṁ brahma paraṁ purāṇaṁ
te yānti vaiṣṇava-padaṁ dhurvam avyayaṁ ca ||74||
metro no identificado
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
अनाद्य्-अनन्तम्anādy-anantamбезначального, бесконечного,
अजरामरंajarāmaraṁнестареющего, бессмертного
हरिंhariṁХари
येyeкоторые
संस्मरन्त्य्saṁsmarantyвспоминают
अहरहर्aharaharдень за днём
नियतंniyataṁнеизменно
नराnarāлюди
भुविbhuviна земле,
तत्tatтого
सर्वगंsarvagaṁвсепроникающего
ब्रह्मbrahmaБрахмана
परंparaṁвысшего
पुराणंpurāṇaṁдревнего, —
तेteте
यान्तिyāntiидут
वैष्णव-पदंvaiṣṇava-padaṁв обитель Вишну
धुर्वम्dhurvamвечную
अव्ययंavyayaṁнетленную
चcaи.
Traducción
Оно приводит в мир Вайкунтхи. В «Вамана-пуране»: Люди на земле, что день за днём неизменно вспоминают Хари — безначального, бесконечного, нестареющего, бессмертного, всепроникающего, высший древний Брахман, — уходят в вечную, нетленную обитель Вишну.
Versión
983aa8cc9b33 · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
«dhurvam» печатного текста вместо «dhruvam».