Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 3.279
॥
Devanāgarī
अश्वक्रान्ते रथक्रान्ते विष्णुक्रान्ते वसुन्धरे ।
मृत्तिके हर मे पापं यन् मया दुष्कृतं कृतम् ॥279॥
Transliteración (IAST)
aśva-krānte ratha-krānte viṣṇu-krānte vasundhare |
mṛttike hara me pāpaṁ yan mayā duṣkṛtaṁ kṛtam ||279||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
अश्व-क्रान्तेaśva-krānteпопираемая конями,
रथ-क्रान्तेratha-krānteпопираемая колесницами,
विष्णु-क्रान्तेviṣṇu-krānteпопранная Вишну,
वसुन्धरेvasundhareЗемля!
मृत्तिकेmṛttikeглина,
हरharaунеси
मेmeмой
पापंpāpaṁгрех,
यन्yanчто
मयाmayāмною
दुष्कृतंduṣkṛtaṁдурного
कृतम्kṛtamсделано.
Traducción
«Земля, по которой ступают кони и колесницы, по которой шагнул Вишну! Глина, унеси мой грех — всё дурное, что я сделал.
Versión
5899422fc3ab · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
«Попранная Вишну» — намёк на три шага Ваманы.