Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 3.109
॥
Devanāgarī
कालिन्दीजलकल्लोलसङ्गिमारुतसेवितम् ।
चिन्तयंश् चेतसा कृष्णं मुक्तो भवति संसृतेः ॥109॥
Transliteración (IAST)
kālindī-jala-kallola-saṅgi-māruta-sevitam |
cintayaṁś cetasā kṛṣṇaṁ mukto bhavati saṁsṛteḥ ||109||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
कालिन्दी-जल-कल्लोल-सङ्गि-मारुत-सेवितम्kālindī-jala-kallola-saṅgi-māruta-sevitamобвеваемого ветром с волн Калинди,
चिन्तयंश्cintayaṁśсозерцая
चेतसाcetasāумом
कृष्णंkṛṣṇaṁКришну,
मुक्तोmuktoосвобождённым
भवतिbhavatiстановится
संसृतेःsaṁsṛteḥот сансары.
Traducción
обвеваемого ветром с волн Калинди, — созерцая так Кришну умом, человек освобождается от сансары.
Versión
38e37f5ffb4d · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con
Калинди — Ямуна.