Linux
Pasar páginas
Hari-bhakti-vilāsa · 3.54
॥
Devanāgarī
तत्रैव प्रायश्चित्तप्रसङ्गान्ते
महापातकयुक्तो वा युक्तो वा सर्वपातकैः ।
स वै विमुच्यते सद्यो यस्य विष्णुपरं मनः ॥54॥
Transliteración (IAST)
tatraiva prāyaścitta-prasaṅgānte
mahā-pātaka-yukto vā yukto vā sarva-pātakaiḥ |
sa vai vimucyate sadyo yasya viṣṇu-paraṁ manaḥ ||54||
Palabra por palabra
SánscritoIASTSignificado
महा-पातक-युक्तोmahā-pātaka-yuktoзапятнанный великим грехом
वाvāили
युक्तोyuktoзапятнанный
वाvāили
सर्व-पातकैःsarva-pātakaiḥвсеми грехами,
सsaтот
वैvaiже
विमुच्यतेvimucyateосвобождается
सद्योsadyoтотчас,
यस्यyasyaу которого
विष्णु-परंviṣṇu-paraṁобращённый к Вишну
मनःmanaḥум.
Traducción
Там же, в конце раздела об искуплениях: Запятнан ли человек великим грехом или всеми грехами — он тотчас освобождается, если его ум обращён к Вишну.
Versión
8be9cf262ad8 · publicado 24 sept 2026, 11:34:51 UTC
Disponible enRUPasa de verso en verso con